1
00:00:20,062 --> 00:00:22,565
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:22,773 --> 00:00:25,443
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,738 --> 00:00:31,574
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,660
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,744 --> 00:00:37,621
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,705 --> 00:00:40,458
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,666 --> 00:00:42,710
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
10
00:00:46,672 --> 00:00:49,633
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
11
00:00:49,759 --> 00:00:52,553
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
12
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
13
00:00:55,723 --> 00:00:58,601
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
14
00:00:58,768 --> 00:01:01,604
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
15
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
16
00:01:04,607 --> 00:01:06,358
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:15,076 --> 00:01:19,455
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:28,005 --> 00:01:30,132
လက်ရှိ Kira က မိုက်မဲပြီး
23
00:01:30,216 --> 00:01:31,967
ဂျပန်တွေနဲ့ ဖလှယ်တယ်။
Task Force က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
24
00:01:32,051 --> 00:01:33,177
အဲဒါကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး...
25
00:01:33,260 --> 00:01:36,021
Kira နဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်နေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့ဌာနချုပ်။
26
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
- ပူးပေါင်းကြံစည်သလား။
"ဒီလိုဆိုရင် Kira က...
27
00:01:39,475 --> 00:01:40,893
L အသစ်
28
00:01:41,435 --> 00:01:43,395
အဖွဲ့ဝင်များ
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့-
29
00:01:44,021 --> 00:01:49,735
ဟိုတုန်းကရော ရှိခဲ့ဖူးလား။
ဒုတိယ L ကို Kira လို့ ထင်ခဲ့တာလား။
30
00:01:50,236 --> 00:01:53,405
အနီး... သူ့ကို သတ်ရမယ်!
31
00:01:54,740 --> 00:01:57,201
သတင်းဆိုး!
Demegawa သည် TV နှင့်...
32
00:01:57,701 --> 00:02:00,663
ငါ၊ ဒီမီဂါဝါတို့နှင့်အတူ
ငါ့ရဲဘော်တွေ နောက်ဆုံးတော့ အတိအကျ သိသွားပြီ
33
00:02:00,746 --> 00:02:02,414
တည်နေရာနှင့် ဝိုင်းရံထားသော...
34
00:02:02,498 --> 00:02:07,253
မကောင်းသောအဖွဲ့အစည်း၏ ပုန်းအောင်းရာ၊
ငါတို့ဘုရား Kira ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေတာ။
35
00:02:08,212 --> 00:02:11,215
ငွေလွှဲခြင်း။
36
00:02:28,858 --> 00:02:34,029
ဖော် Kira နောက်လိုက်များ။
တစ်ချိန်တည်းတွင် အလျင်စလိုမလုပ်ပါနှင့်။
37
00:02:34,405 --> 00:02:37,992
သစ္စာဖောက်များသည် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။
သင်တို့တွင် လွတ်မြောက်ရန်၊
38
00:02:38,617 --> 00:02:44,248
ငါက Kira ရဲ့ အသံပါ။
ငါ့နောက်ကို လိုက်ပြီးတော့ ငါတို့ သူတို့ကို ဖြတ်မယ်...
39
00:02:44,331 --> 00:02:47,209
ကင်မရာတွေရှေ့မှာတင်...
40
00:02:47,293 --> 00:02:49,253
Kira ကို ပူဇော်ပါ။
41
00:02:57,595 --> 00:02:59,305
ငါသူတို့ကိုလွမ်းနေမှာမဟုတ်ဘူး!
42
00:03:01,682 --> 00:03:04,685
အနီးအနားက ထွက်သွားရမယ်။
43
00:03:04,768 --> 00:03:07,855
မင်းအဲ့လိုပြောရင် စိတ်ဆိုးစရာရှိတယ်...
Kira ဖြစ်ခြင်း။
44
00:03:08,314 --> 00:03:10,149
မင်းအဲ့လိုပြောနေတုန်းလား?
45
00:03:10,941 --> 00:03:13,736
တခြားအဖွဲ့အစည်းတွေရှိတယ်။
Kira ကို လိုက်ဖမ်းနေတာ။
46
00:03:13,944 --> 00:03:17,323
ငါတို့က ချက်ချင်းတိုက်ခိုက်တယ်။
ငါ မင်းကို သံသယဝင်လာသလိုပဲ။
47
00:03:17,656 --> 00:03:19,325
အချိန်က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
48
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
အနီးအနားမှာ မင်း အမှားတစ်ခုခု လုပ်ဖူးလား။
ပြီးတော့ ယူဆချက်တွေ များလွန်းတယ်။
49
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
တပ်ဖွဲ့ဝင်များ...
50
00:03:27,249 --> 00:03:30,461
Kira က မင်းကြားမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
51
00:03:30,961 --> 00:03:32,630
သေချာစဉ်းစားပါ။
52
00:03:35,299 --> 00:03:36,550
"အလင်းက Kira..."
53
00:03:37,176 --> 00:03:39,261
ကျွန်ုပ်၏သံသယဖြစ်ပါသည်။
အားကောင်းလာပြန်ပြီ...
54
00:03:40,137 --> 00:03:43,390
ယခင် L လည်းဖြစ်သည်။
Light က Kira လို့ထင်ခဲ့တာ...
55
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
ပထမလှိုင်းမှာ လူနှစ်ဆယ်ပါ...
56
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
တံခါးကို ချိုးပြီး အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။
ဒုတိယလှိုင်းက ရပ်နေလိမ့်မယ်။
57
00:03:57,780 --> 00:04:00,074
အရူး၊
ငါတို့က ပထမလှိုင်းပါ။
58
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
ဘာလဲ?! ငါတို့အရင်သွားမယ်။
59
00:04:05,537 --> 00:04:07,790
နီးပြီ၊ ငါတို့သွားရမယ်။
ချက်ခြင်းထွက်သွား။
60
00:04:08,207 --> 00:04:10,125
သူတို့ဟာ တကယ်ကို မိုက်မဲသူတွေပါ။
61
00:04:11,335 --> 00:04:14,838
ရှိနေတာ မအံ့သြပါဘူး။
Kira နောက်လိုက်သူတွေ။
62
00:04:15,673 --> 00:04:22,888
သူတို့မျှော်လင့်ထားတာက Kira ပါ။
မတရားသောသူတို့အား တရားမျှတစေလိမ့်မည်။
63
00:04:23,055 --> 00:04:26,308
မုန်တိုင်းဝင်နေတဲ့လူတွေ
ဒီမှာ မတူဘူး။
64
00:04:26,392 --> 00:04:28,269
တကယ်ကို တန်ဖိုးမဲ့သူတွေပါ...
65
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူတွေ...
အပျော်တွေချည်းပဲ နေချင်သူ။
66
00:04:33,399 --> 00:04:36,151
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် အခု...
67
00:04:36,277 --> 00:04:39,822
L ရဲ့ ကံကြမ္မာကို သုံးကြည့်ရအောင်
Anti-Kira လူတွေကို ငါတို့ ငှားတယ်။
68
00:04:41,156 --> 00:04:43,534
ဒါပေမယ့် ဒီအစီအစဉ်ကို တစ်ခါတည်း အကောင်အထည်ဖော်ရင်...
69
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
လုပ်ကြရအောင်။
အားလုံး အဆင်သင့် ပြင်ဆင်ထားသင့်တယ်။
70
00:04:47,496 --> 00:04:48,914
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသင့်တယ်...
71
00:05:06,265 --> 00:05:07,850
အမ်အမ်...
72
00:05:08,809 --> 00:05:11,312
ပိုက်ဆံပဲ!!
73
00:05:19,737 --> 00:05:21,280
ပိုက်ဆံပဲ!
74
00:05:21,864 --> 00:05:22,990
ပိုက်ဆံလား။
75
00:05:23,073 --> 00:05:24,408
ဝိုး! အလွန်!
76
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
အံ့သြစရာ...
77
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ်။
78
00:05:28,746 --> 00:05:29,621
Matsuda...
79
00:05:29,705 --> 00:05:32,207
ဂျစ်။ လူတွေက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာ သေချာတယ်။
80
00:05:32,416 --> 00:05:36,712
ပန်းသီးဝယ်လို့ရတယ်။
ဒီတော့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။
81
00:05:36,795 --> 00:05:38,964
- ငါဒါတွေကို အရင်ဖမ်းတယ်။
- ဖြတ်လိုက်ပါ။
82
00:05:39,048 --> 00:05:40,049
လမ်းထဲက!
83
00:05:40,341 --> 00:05:42,384
မင်းကွာ။ ကျိန်ဆဲပါ အနီး။
84
00:05:42,468 --> 00:05:44,303
အသုံးပြုရန်စီစဉ်ထားသည်။
ဤပရမ်းပတာမှလွတ်မြောက်ရန်!
85
00:05:44,803 --> 00:05:46,972
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုဖမ်းမိလိမ့်မယ်။
Demegawa ၏ကင်မရာများ...
86
00:05:50,601 --> 00:05:54,188
လေယာဉ်မှူး! ကြမ်းပြင်ကိုသွားပါ။
ပိုက်ဆံက လာနေတယ်!
87
00:05:54,855 --> 00:05:57,274
အို လူ။ Deme ဘာလုပ်နေတာလဲ။
88
00:05:57,358 --> 00:05:59,818
အချစ်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဝယ်လို့မရဘူး
ပိုက်ဆံနဲ့!
89
00:06:02,363 --> 00:06:05,407
ငွေအမြောက်အမြား ပျာယာခတ်နေပါသည်။
မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်းရှိ ထိတ်လန့်စရာ။
90
00:06:05,991 --> 00:06:07,117
ဒါရဲ!
91
00:06:07,284 --> 00:06:08,577
ရဲလား?!
92
00:06:08,869 --> 00:06:11,372
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။
ဤမငြိမ်မသက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်။
93
00:06:12,289 --> 00:06:13,749
ဒါက မကောင်းဘူး... ဒီနှုန်းနဲ့...
94
00:06:18,545 --> 00:06:19,546
သွားကြရအောင်။
95
00:06:20,297 --> 00:06:23,384
လောလောဆယ်တော့ ငါတို့ လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
ဝင်ပေါက်။
96
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
မျှော်မှန်းထားတဲ့အတိုင်း ရဲတွေ လုပ်ရမယ်။
ဒီလို အဓိကရုဏ်းမျိုးမှာ အရေးယူတယ်။
97
00:06:27,679 --> 00:06:30,099
ကွာ... သူတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
ဒီလိုအရာတွေအတွက်...
98
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
ထွက်ဖို့စီစဉ်ကြတယ်။
ရဲများကြားတွင် အသွင်ယူထားသည်။
99
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
Aizawa နှင့် အခြားသူများကို ပြောပြခြင်း။
ရဲကို စောင့်ကြည့်ရန်
100
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
ကျွန်တော်က Kira လို့ပြောသလိုပါပဲ။
101
00:06:37,731 --> 00:06:39,817
ရဲတွေထွက်လာတယ်။
အဆောက်အဦးမှ။
102
00:06:43,404 --> 00:06:44,404
သူဘယ်မှာလဲ?!
103
00:06:44,780 --> 00:06:46,073
သူဟာ သူတို့ထဲမှာ ရှိသင့်တယ်...
104
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
ဘယ်မှာလဲ?!
105
00:06:58,210 --> 00:06:59,711
ကွာ...
106
00:07:24,194 --> 00:07:26,738
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ကုန်လဲလို့ တွေးမိတယ်...
107
00:07:26,822 --> 00:07:27,822
Matsuda...
108
00:07:28,240 --> 00:07:30,200
ဖြစ်ရသည်။
ဒေါ်လာ ၁၀ သန်းခန့်...
109
00:07:30,409 --> 00:07:31,535
ပန်းသီးဘယ်နှစ်လုံးပါလဲ။
110
00:07:40,252 --> 00:07:41,253
အနီး!
111
00:07:41,462 --> 00:07:42,838
နီးလား?!
112
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
ဒါက နီးတယ်။
113
00:07:49,720 --> 00:07:52,222
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့ပြီး၊
114
00:07:52,306 --> 00:07:53,826
ဒါနဲ့ မင်းကို ဖုန်းခေါ်သင့်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
115
00:07:54,433 --> 00:07:56,351
အနီး၊ သင် ဘေးကင်းပါသည်။
116
00:07:56,768 --> 00:07:58,520
တပ်ဖွဲ့ဝင်များ...
117
00:07:58,937 --> 00:08:02,941
အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
Kira ဆိုတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သေချာတယ်။
118
00:08:03,567 --> 00:08:06,153
အဲဒီလို တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။
အဆင်ပြေတဲ့အချိန်။
119
00:08:06,236 --> 00:08:09,573
Kira ရှိနေပြီလို့ ပြောသလိုပါပဲ။
ဂျပန် Task Force ဌာနချုပ်။
120
00:08:09,781 --> 00:08:11,200
ဤအရာကို စိတ်ထဲတွင်
121
00:08:11,283 --> 00:08:14,828
သင်က မူကြိုကျောင်းသားထက် ပိုဆိုးတယ်။
ဒုတိယ L ကို သင် သံသယ မရှိပါ။
122
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
ငါပေးသောနေ့နံပါတ်
အရင်က အလုပ်ပြန်လုပ်တယ်၊
123
00:08:18,916 --> 00:08:20,709
ဒါကြောင့် ကြိုက်တဲ့အချိန် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
124
00:08:21,627 --> 00:08:23,504
အင်း ဒါဆို...
ငါစောင့်နေမယ်။
125
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
သူ့ကိုယ်သူ တော်တော်သေချာတယ်။
အနားက တော်တော် ရဲရင့်တယ်။
126
00:08:36,350 --> 00:08:40,687
လူတိုင်း၊ သင်ကူညီလိုပါကအနီး။
127
00:08:41,563 --> 00:08:44,316
ဒီအခြေအနေကို မကျေနပ်ဘူး။
128
00:08:44,983 --> 00:08:49,863
အကောင်းဆုံးကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်သင့်တယ်။
SPK နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။
129
00:08:50,489 --> 00:08:53,075
အနီးက ငါတို့ကို နင်းမိနေတယ် မဟုတ်လား?
130
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
စဉ်းစားတဲ့အခါ...
131
00:09:19,518 --> 00:09:21,687
လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Yagami၊
အလင်းကို သံသယမ၀င်ချင်ဘူး။
132
00:09:22,396 --> 00:09:23,522
ဒါပေမယ့်...
133
00:09:24,273 --> 00:09:25,315
ဖေဖေ?
134
00:09:26,692 --> 00:09:29,111
ကြိုဆိုပါတယ်။
ဒါဆို မင်းဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။
135
00:09:29,820 --> 00:09:31,989
ဟုတ်တယ်... မင်းနိုးနေသေးလား။
136
00:09:32,489 --> 00:09:33,949
စာမေးပွဲတွေရှိပြီ...
137
00:09:34,283 --> 00:09:35,325
ငါမြင်တယ်။
138
00:09:35,534 --> 00:09:37,286
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။
139
00:09:37,494 --> 00:09:39,329
ဟုတ်ပြီ သင်ရောပဲ။
140
00:09:59,641 --> 00:10:03,520
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အနီးတွင် ဆက်သွယ်လိုသည်။
141
00:10:04,229 --> 00:10:05,564
ပြဿနာက နောက်မှလာတာပါ။
142
00:10:06,690 --> 00:10:09,651
လုပ်ဆောင်ဖို့နောက်ကျရင်၊
ငါမပြင်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားနိုင်တယ်...
143
00:10:15,407 --> 00:10:16,783
ဒါကိုလုပ်ဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
144
00:10:20,245 --> 00:10:22,581
၎င်းသည် Light မှ အရေးပေါ်အမိန့်စာဖြစ်သည်။
145
00:10:25,751 --> 00:10:28,253
အင်း...နံပါတ်သုံး...
146
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
ဟမ်?
147
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
နည်းလမ်းမရှိ...
148
00:10:39,681 --> 00:10:40,932
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက နီးနေပြီ။
149
00:10:42,184 --> 00:10:44,603
ဒါက Aizawa ပါ။
ဂျပန်အလုပ်အဖွဲ့။
150
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
နောက်ဆုံးတော့ အချိန်ရောက်လာပြီ...
151
00:11:01,995 --> 00:11:05,874
ငါ့ကို ဘေးကင်းစေရန်နှင့်
သာမာန်မယားဖြစ်ဖို့...
152
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
ဒါက ငါ့အတွက် Light လိုချင်တာဘဲ။
153
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
သူက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေချင်တယ်။
မိန်းမဖြစ်သင့်သလောက်...
154
00:11:11,630 --> 00:11:13,632
အလင်း... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
155
00:11:17,469 --> 00:11:20,263
ငါမြင်တယ်။ ဘယ်လောက် စွဲမက်စရာကောင်းလဲ။
156
00:11:21,014 --> 00:11:23,934
ထို့ကြောင့် L ကို ထပ်မံဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ရက် 50 ကျော်...
157
00:11:24,017 --> 00:11:27,813
သံသယရှိသူ နှစ်ဦးရှိခဲ့သည်။
13 ရက် စည်းကမ်းကြောင့် ရှင်းလင်းခဲ့သည်။
158
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါတစ်ခုတည်းကို မဆိုလိုပါဘူး။
အဲ့ဒါ Kira ပါ...
159
00:11:32,275 --> 00:11:34,569
80 L ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ လွှတ်ပေးခဲ့တာလား။
160
00:11:34,820 --> 00:11:38,073
မဟုတ်ဘူး... L မှာ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Yagami၊
အဲဒီတုန်းက ဗျူရိုအကြီးအကဲက ဘယ်သူလဲ..။
161
00:11:38,198 --> 00:11:39,825
လုပ်ရပ်တစ်ခုလုပ်ပါ။
162
00:11:40,325 --> 00:11:44,121
နှစ်ယောက်စလုံး ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Kira နဲ့ Second Kira ဆိုပြီး တွေ့ခဲ့တယ်...
163
00:11:44,496 --> 00:11:46,498
ကွပ်မျက်ဖို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တာ...
164
00:11:47,999 --> 00:11:49,668
အဆိုပါကာလအတွင်း ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး...
165
00:11:50,168 --> 00:11:53,839
သံသယရှိသူတွေကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး ပြောပါတယ်။
Kira ကို သတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ သတ်ပစ်မယ် ။
166
00:11:57,092 --> 00:11:58,927
သူတို့က Kira ဆိုရင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါတယ်။
167
00:11:59,010 --> 00:12:01,471
ဒုညွှန်မှူးကို သတ်ပစ်မယ်။
အကွာအဝေးကို ဖိထားလျှင်
168
00:12:04,349 --> 00:12:06,017
Kira က တော်တော် အထင်ကြီးတယ်...
169
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
သူသည် ၎င်း၏ ချုပ်နှောင်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
သူ၏ အပြစ်ကင်းမှုကို ပြသပါ...
170
00:12:12,107 --> 00:12:16,695
သံသယရှိသူသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ပါသလား။
သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းသိမ်းခံရမှာလား။
171
00:12:18,363 --> 00:12:21,616
စဉ်းစားကြည့်၊
Light က စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့တာ...
172
00:12:23,869 --> 00:12:26,204
သူလုပ်ရင်၊
ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ...
173
00:12:27,372 --> 00:12:30,542
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?
အဲဒီသံသယရှိသူနှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။
174
00:12:32,127 --> 00:12:33,208
ငါ မင်းကို ဒီလောက်မပြောနိုင်ဘူး။
175
00:12:33,795 --> 00:12:37,716
ကျွန်တော်က ဂျပန်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးပါ။
Task Force နဲ့ L အောက်မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
176
00:12:38,925 --> 00:12:40,010
နားလည်ပါတယ်။
177
00:12:40,927 --> 00:12:43,388
အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
သင်၏တန်ဖိုးရှိသောအချက်အလက်။
178
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
အထူးသဖြင့် ပတ်သက်သည့်အပိုင်း
Shinigami မျက်လုံးများ
179
00:12:45,640 --> 00:12:47,601
လူတွေကို ဖွင့်ပေးတယ်။
အခြားသူ၏အမည်များကိုကြည့်ရှုရန်။
180
00:12:47,684 --> 00:12:50,125
ဒါဟာ ငါပထမဆုံးကြားဖူးတာဘဲ။
အထောက်အကူဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
181
00:12:58,069 --> 00:13:01,114
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား နီးပြီမဟုတ်လား
နည်းနည်းပိုဖိထားသလား။
182
00:13:01,823 --> 00:13:06,161
ကျွန်တော်တို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်
ဒီနှုန်းနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ နောက်ပြီး...
183
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခု...
184
00:13:10,540 --> 00:13:11,666
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Yagami နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်
185
00:13:11,750 --> 00:13:14,503
Kira လို့ သံသယ ခံရတယ်။
မိဘနှင့် သားသမီးများ ဖြစ်ကြသည်။
186
00:13:15,796 --> 00:13:17,156
ဒါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
187
00:13:17,714 --> 00:13:21,301
ဒါ သူပြောရမယ့် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ပဲ။
Kira ကိုသတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ သတ်ပစ်မယ်...
188
00:13:23,261 --> 00:13:24,304
ထို့ကြောင့်...
189
00:13:24,471 --> 00:13:28,433
ဒုတိယ L နှင့် တစ်ခု
Kira က ဘယ်သူလို့ထင်လဲ...
190
00:13:30,519 --> 00:13:31,686
Yagami အလင်း။
191
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
အလင်း။
192
00:13:42,280 --> 00:13:43,281
ဟုတ်ကဲ့။
193
00:13:43,990 --> 00:13:46,910
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။
အနီးနားက ဆက်သွယ်တယ်။
194
00:13:52,457 --> 00:13:53,667
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
195
00:13:54,751 --> 00:13:58,296
အကြံပြုခဲ့တယ်...
ဒါနဲ့ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
196
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
အိုး...
197
00:14:00,841 --> 00:14:05,762
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အတွက် ထူးဆန်းတယ်။
အဲဒီအကြောင်းမေးဖို့။
198
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
အဲဒါကို ယုံချင်တယ်။
မင်းက Kira မဟုတ်ဘူး...
199
00:14:12,435 --> 00:14:14,354
ဒီလိုထပ်လုပ်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
200
00:14:14,813 --> 00:14:17,315
ငါသည်သင်တို့ကိုစောင့်ထိန်းချင်သည်။
ငါတို့ Kira ကိုဖမ်းတယ်။
201
00:14:18,191 --> 00:14:19,860
ပြီးတော့ Misa Amane လည်းပါတယ်။
202
00:14:20,819 --> 00:14:22,737
မင်းရဲ့အခန်းကို ငါစစ်ဆေးမယ်။
အခုပဲ
203
00:14:23,405 --> 00:14:25,824
Amane ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်တစ်ခုရှိသည်။
204
00:14:26,324 --> 00:14:27,659
ခဏနေ Mr. Aizawa!
205
00:14:28,118 --> 00:14:30,829
မဟုတ်ဘူး၊ ရှေ့ကိုသွားပါ။
လူတိုင်းကို သက်သေပြနိုင်ပါတယ်...
206
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
ငါ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် နေတာမဟုတ်ဘူး။
Misa ကိုဆက်သွယ်ပါ။
207
00:14:49,931 --> 00:14:50,932
Mogi...
208
00:14:51,182 --> 00:14:53,310
သေချာအောင်လည်း လုပ်ချင်ပါတယ်။
209
00:14:58,398 --> 00:15:01,026
ဆိုရင်တော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
အလင်းသည် Kira မဟုတ်သော်လည်း...
210
00:15:02,027 --> 00:15:05,196
Amane တွင် အထောက်အထားတစ်ခုခုရှိလျှင်
Kira နှင့် ချိတ်ဆက်နေသည်...
211
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
ဒီလိုဖြစ်သွားရင်...
212
00:15:35,268 --> 00:15:37,062
အိုး! မိုချီနှင့် မွန်ချီချီ။
213
00:15:37,562 --> 00:15:39,064
ခဏကြာပါပြီ။
214
00:15:39,814 --> 00:15:42,567
အလင်းပြန်မလာသေးလို့
Kira စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
215
00:15:42,692 --> 00:15:43,860
ဒါကြောင့် ငါအရမ်းပျင်းတယ်။
216
00:15:44,778 --> 00:15:48,114
သူမအတွက် မှတ်စုစာအုပ်ရှိဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဒီလို ၀တ်ဆင်ထားရင်းနဲ့ သူမအပေါ်...
217
00:15:49,074 --> 00:15:53,036
အဲဒီမှာ ကျနော်တို့ကို ပြောတယ်။
L ရဲ့အိမ်မှာ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ စိုက်ထားတယ်။
218
00:15:53,453 --> 00:15:55,246
ငါတို့က နောက်ပြောင်မှုလို့ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အခန်းကို စစ်ချင်သေးတယ်...
219
00:15:55,413 --> 00:15:58,667
ဘာလဲ?! Light ရော အဆင်ပြေရဲ့လား
ငါသူ့ကိုခေါ်ရမယ်။
220
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
221
00:16:00,460 --> 00:16:01,461
ဘာကြောင့်လဲ?
222
00:16:01,795 --> 00:16:03,046
အလင်းက အဆင်ပြေတယ်။
223
00:16:03,630 --> 00:16:06,716
သူ အခု တစ်ခုခုနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်၊
224
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော်တို့ကို စုံစမ်းတယ်။
225
00:16:09,511 --> 00:16:10,679
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။
226
00:16:10,762 --> 00:16:15,725
Light က ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်၊
ငါ့အသံကြားရင် စိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။
227
00:16:16,476 --> 00:16:18,937
များများရှာပါ။
မင်းကြိုက်သလို Aizawa...
228
00:16:20,271 --> 00:16:21,564
မှတ်စုစာအုပ်ကို ရှာမတွေ့ဘူး...
229
00:16:32,492 --> 00:16:35,620
ဒါတွေအားလုံးကို မပျက်စီးစေချင်ဘူး။
ငါတို့ ဒီမှာ ရှိတဲ့ စိတ်ဓာတ်။
230
00:16:36,121 --> 00:16:40,333
ငါတို့က ကလပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့ မိုဂီက မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း လုပ်သင့်တယ်။
231
00:16:43,962 --> 00:16:46,381
အိုး။ Kira ရဲ့နိုင်ငံတော်အချိန်ရောက်ပါပြီ။
232
00:16:48,842 --> 00:16:51,386
KIRA ၏နိုင်ငံတော်
233
00:16:52,721 --> 00:16:58,184
မင်္ဂလာပါ Kira အားပေးသူများ။
ငါသည် Kira ၏အသံဖြစ်သော Demegawa ဖြစ်သည်။
234
00:16:58,977 --> 00:17:04,107
ကြည့်ကြည့်ပါ။ Kira ၏နိုင်ငံတော်
၎င်း၏အမည်ကို ဤအစီအစဉ်ဖြင့် မျှဝေပါသည်။
235
00:17:04,315 --> 00:17:08,110
၎င်း၏ဆောက်လုပ်ရေးသည် ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နေသည်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
236
00:17:08,111 --> 00:17:09,153
ဗိသုကာပညာရှင်၏ အယူအဆ
237
00:17:09,154 --> 00:17:09,988
ပြီးသောအခါ...
238
00:17:10,071 --> 00:17:12,323
Kira ကို ဒီမှာ ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်။
239
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
အိုး... အရသာက ဆိုးလိုက်တာ...
240
00:17:22,667 --> 00:17:24,586
ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
241
00:17:25,003 --> 00:17:27,213
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက နောက်ပြောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်မယ်။
242
00:17:28,298 --> 00:17:29,299
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိစ္စ၊
243
00:17:29,382 --> 00:17:31,676
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သိမ်းဖို့ ပြန်နေမယ်။
လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက် သင့်အား စောင့်ကြည့်ပါ။
244
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
245
00:17:34,012 --> 00:17:37,390
မိုဂီ၊ မင်းပြန်သွားနိုင်တယ်။
ဌာနချုပ်သို့ နေမယ်။
246
00:17:37,807 --> 00:17:40,518
ဟမ်? အဘယ်ကြောင့် Mochi အစား Monchichi ။
247
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?
248
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
ဒါမဟုတ်ဘူး။ မင်းက Monchichi မဟုတ်ဘူး။
မင်းဆံပင်ညှပ်ကတည်းက
249
00:17:46,858 --> 00:17:47,942
မချစ်စရာကောင်းတော့ဘူး။
250
00:17:49,569 --> 00:17:51,529
- မိုဂီ!
- ဟုတ်ကဲ့။ ဆောရီး!
251
00:17:52,113 --> 00:17:53,156
မင်းဒီမှာနေ။
252
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတိုင်းလိုအပ်ပါသည်။
ယန်းတစ်သန်းလှူပါ
253
00:17:57,535 --> 00:18:00,997
ပြီးမြောက်ရန်
Kira ၏နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်မှု။
254
00:18:02,207 --> 00:18:03,792
အသံဗလံ...
255
00:18:03,875 --> 00:18:06,711
အင်း။ မတူပါဘူး။
အခြားသံသယဖြစ်ဖွယ်အုပ်စု။
256
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
Kira နဲ့ မတူဘူး...
257
00:18:10,173 --> 00:18:12,550
ဒီမီဂါဝါ...
သူ့ဘာသာသူ လုပ်နေတယ်...
258
00:18:14,219 --> 00:18:16,499
လူများသည် ဝေးရာသို့ စတင်ထွက်ခွာလာလိမ့်မည်။
သူဒီလိုလုပ်ရင် Kira ဆီက။
259
00:18:18,223 --> 00:18:21,476
ငါ Demegawa မလိုအပ်တော့ဘူး... ဒါပေမယ့်...
260
00:18:26,940 --> 00:18:28,358
အိုး...
261
00:18:30,902 --> 00:18:33,238
အထဲမှာ မှတ်စုစာအုပ် မတွေ့ဘူး။
Light နှင့် Misa ၏တိုက်ခန်း။
262
00:18:34,531 --> 00:18:36,032
-ဒါပေမယ့်...
- နားလည်ပါတယ်။
263
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
မရောက်မချင်း ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
ကျေနပ်ပါတယ်။
264
00:18:41,079 --> 00:18:42,080
ယခု...
265
00:18:42,580 --> 00:18:46,584
Kira's Kingdom's နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်ထားသော အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်များ။
266
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
ပထမ...
267
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
ဖျက်ပါ။
268
00:19:00,723 --> 00:19:03,268
Kira နဲ့ အတူ... လုပ်မယ်။
269
00:19:04,811 --> 00:19:05,895
ဖျက်ပါ။
270
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
ဖျက်ပါ
271
00:19:12,110 --> 00:19:13,111
ဖျက်ပါ
272
00:19:24,622 --> 00:19:26,499
ငါ့ကိုကယ်ပါ
273
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
ဖျက်ပါ။
274
00:19:43,349 --> 00:19:45,768
SAKURA TV
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
275
00:19:48,062 --> 00:19:49,647
ဒါက ဘာလဲ။
276
00:19:50,481 --> 00:19:52,483
Kira က သူ့ကို ထောက်ခံသူတွေကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။
277
00:19:52,859 --> 00:19:55,379
သူလုပ်ချင်တယ်ဆိုပါစို့
သင်္ဘောပေါ်တက်မလာအောင် တားမလား။
278
00:19:56,446 --> 00:19:57,488
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
279
00:19:58,448 --> 00:19:59,699
ဒါပေမယ့် ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
280
00:20:00,366 --> 00:20:01,447
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
281
00:20:01,993 --> 00:20:05,705
Misa Amane အတွက် အခွင့်အရေး မရှိခဲ့ပါ။
သို့မဟုတ် မှတ်စုစာအုပ်ကို အသုံးပြုရန် အလင်း...
282
00:20:07,874 --> 00:20:12,545
Mikami... ငါ သူ့ကို သုံးလို့ရတယ်!
ငါရွေးချယ်မှုမှန်ကန်ခဲ့ပုံပဲ...
283
00:20:13,546 --> 00:20:20,345
သူ Kira ရဲ့ အတွေးတွေကို နားလည်တယ်...
... သူဘာလုပ်တယ်၊ မလိုချင်ဘူး။
284
00:20:20,428 --> 00:20:21,721
သူသည် အမိန့်မပါဘဲ အရေးယူသည်။
285
00:20:22,889 --> 00:20:25,683
ကျွန်တော် Misa ကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို လက်လွှတ်လိုက်ပါတယ်။
သေမင်းမှတ်စု...
286
00:20:26,392 --> 00:20:28,978
Misa သည် မှတ်ဉာဏ်အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ
သေမင်းမှတ်စု
287
00:20:29,354 --> 00:20:31,689
ကျွန်တော် Death Note ကို ပို့ပြီးပါပြီ။
အခြားသူတစ်ဦးထံသို့။
288
00:20:32,357 --> 00:20:34,859
လောလောဆယ်တော့ သူမဖြေနိုင်သေးဘူး။
၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ။
289
00:20:35,360 --> 00:20:36,694
သူမသည် သာမန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။
290
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
မေးခွန်းက...
291
00:20:39,697 --> 00:20:41,032
နောက်ပိုင်ရှင်။
292
00:20:41,699 --> 00:20:45,119
သူက Kira ကိုခေါ်တယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားမှတဆင့်..
293
00:20:45,703 --> 00:20:47,329
သူက Kira ကိုကိုးကွယ်တယ်။
သူ့နှလုံးသားအောက်ခြေ
294
00:20:47,330 --> 00:20:49,998
KIRA ၏နိုင်ငံတော်ကြည့်ရှုသူ စစ်တမ်းကို သင်အလိုရှိပါသလား။
နောက်ရှိုးမှာ ပါဝင်ဖို့လား။ ဟုတ်သည်။
295
00:20:49,999 --> 00:20:51,750
မှတ်စုစာအုပ်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့်သာ...
296
00:20:51,751 --> 00:20:54,170
လိင်- ယောကျာ်းလေး မွေးရက်-
ဇွန် ၇၊ ၁၉၈၂ အသက်- ၂၇
297
00:20:56,256 --> 00:20:57,923
အလုပ်အကိုင်- အစိုးရရှေ့နေ
298
00:20:57,924 --> 00:20:59,676
ဘာမှ မမှားပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုနှင့်အတူ...
299
00:21:00,843 --> 00:21:03,513
အမည်- TERU MIKAMI မွေးနှစ်-
1982 နေထိုင်ရာ- KYOTO PREFECTURE
300
00:21:03,846 --> 00:21:07,225
သူဖြစ်လာဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
Kira '3 ညာဘက်လက်။
301
00:21:08,393 --> 00:21:10,395
Shinigami၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
302
00:21:11,396 --> 00:21:14,107
ယခု ငါသည် လူဆိုးများကို သေဒဏ်ပေးနိုင်သည်။
303
00:21:14,482 --> 00:21:17,944
KIRA ဆိုတာ မင်းအတွက် ဘာလဲ
304
00:21:20,738 --> 00:21:22,240
ဘုရား။
305
00:21:22,282 --> 00:21:26,327
ဆက်ရန်
306
00:21:40,967 --> 00:21:42,760
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
307
00:21:43,428 --> 00:21:45,138
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
308
00:21:46,264 --> 00:21:49,892
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
309
00:21:49,976 --> 00:21:52,478
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
310
00:21:52,687 --> 00:21:55,189
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
311
00:21:55,273 --> 00:21:57,859
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ရေး" ဖြစ်သည်
312
00:21:57,984 --> 00:22:00,528
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
313
00:22:00,611 --> 00:22:03,156
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
314
00:22:03,323 --> 00:22:06,159
ဆန်ရှင်စကားလုံး
315
00:22:06,451 --> 00:22:09,996
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
316
00:22:10,413 --> 00:22:13,541
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
317
00:22:13,624 --> 00:22:16,336
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
318
00:22:17,128 --> 00:22:19,047
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဘီလီ
319
00:22:19,130 --> 00:22:21,674
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
320
00:22:21,841 --> 00:22:24,927
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
321
00:22:36,314 --> 00:22:37,731
အစမ်းကြည့်
322
00:22:37,732 --> 00:22:39,776
မင်းက မိန်းမပဲ။
တစ်ကမ္ဘာလုံးက အာရုံစိုက်နေကြတယ်။
323
00:22:39,942 --> 00:22:43,529
ငါတို့အတွက် ကံကြမ္မာပဲ ဖြစ်ရမယ်။
ဒီလိုမျိုး ထပ်တွေ့ဖို့ပါ။
324
00:22:43,780 --> 00:22:46,199
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်ရုံပဲ။
ငါပြောစရာရှိတာကို နားထောင်ပါ။
325
00:22:46,449 --> 00:22:48,493
တစ်နေရာရာမှာ...တစ်ယောက်တည်း...
326
00:22:48,826 --> 00:22:51,329
နောက်အပိုင်း- ရွေးချယ်မှု